Portugal – Serviços de reparação e manutenção de máquinas e aparelhos eléctricos e de equipamento afim – Aquisição de serviços de manutenção de infraestruturas de rede de transporte de água, incluindo órgãos hidromecânicos, no sistema de abastecimento de água da EPAL e no sistema Oeste da AdVT

{
  "buyer-name": {
    "por": [
      "EPAL - Empresa Portuguesa das Águas Livres, SA"
    ]
  },
  "notice-type": "cn-standard",
  "notice-title": {
    "bul": "Пopтyгaлия – Услуги по ремонт и поддържане на електрически машини, апарати и свързаното с тях оборудване – Aquisição de serviços de manutenção de infraestruturas de rede de transporte de água, incluindo órgãos hidromecânicos, no sistema de abastecimento de água da EPAL e no sistema Oeste da AdVT",
    "ces": "Portugalsko – Opravy a údržba elektrických strojů, přístrojů a souvisejícího příslušenství – Aquisição de serviços de manutenção de infraestruturas de rede de transporte de água, incluindo órgãos hidromecânicos, no sistema de abastecimento de água da EPAL e no sistema Oeste da AdVT",
    "dan": "Portugal – Reparation og vedligeholdelse af elektriske maskiner, apparater og tilhørende udstyr – Aquisição de serviços de manutenção de infraestruturas de rede de transporte de água, incluindo órgãos hidromecânicos, no sistema de abastecimento de água da EPAL e no sistema Oeste da AdVT",
    "deu": "Portugal – Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen – Aquisição de serviços de manutenção de infraestruturas de rede de transporte de água, incluindo órgãos hidromecânicos, no sistema de abastecimento de água da EPAL e no sistema Oeste da AdVT",
    "ell": "Πορτογαλία – Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ηλεκτρικών μηχανημάτων, συσκευών και συναφούς εξοπλισμού – Aquisição de serviços de manutenção de infraestruturas de rede de transporte de água, incluindo órgãos hidromecânicos, no sistema de abastecimento de água da EPAL e no sistema Oeste da AdVT",
    "eng": "Portugal – Repair and maintenance services of electrical machinery, apparatus and associated equipment – Aquisição de serviços de manutenção de infraestruturas de rede de transporte de água, incluindo órgãos hidromecânicos, no sistema de abastecimento de água da EPAL e no sistema Oeste da AdVT",
    "est": "Portugal – Elektrimasinate, -aparaatide ja seonduvate seadmete remondi- ja hooldusteenused – Aquisição de serviços de manutenção de infraestruturas de rede de transporte de água, incluindo órgãos hidromecânicos, no sistema de abastecimento de água da EPAL e no sistema Oeste da AdVT",
    "fin": "Portugali – Sähkökoneiden ja -laitteiden korjaus ja huolto – Aquisição de serviços de manutenção de infraestruturas de rede de transporte de água, incluindo órgãos hidromecânicos, no sistema de abastecimento de água da EPAL e no sistema Oeste da AdVT",
    "fra": "Portugal – Services de réparation et d'entretien de machines et d'appareils électriques et de matériel connexe – Aquisição de serviços de manutenção de infraestruturas de rede de transporte de água, incluindo órgãos hidromecânicos, no sistema de abastecimento de água da EPAL e no sistema Oeste da AdVT",
    "gle": "An Phortaingéil – Repair and maintenance services of electrical machinery, apparatus and associated equipment – Aquisição de serviços de manutenção de infraestruturas de rede de transporte de água, incluindo órgãos hidromecânicos, no sistema de abastecimento de água da EPAL e no sistema Oeste da AdVT",
    "hrv": "Portugal – Usluge popravaka i održavanja električnih strojeva, aparata i pripadajuće opreme – Aquisição de serviços de manutenção de infraestruturas de rede de transporte de água, incluindo órgãos hidromecânicos, no sistema de abastecimento de água da EPAL e no sistema Oeste da AdVT",
    "hun": "Portugália – Villamos géppel, készülékkel és hozzá tartozó berendezéssel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások – Aquisição de serviços de manutenção de infraestruturas de rede de transporte de água, incluindo órgãos hidromecânicos, no sistema de abastecimento de água da EPAL e no sistema Oeste da AdVT",
    "ita": "Portogallo – Servizi di riparazione e manutenzione di macchinari elettrici, apparecchiature e attrezzature connesse – Aquisição de serviços de manutenção de infraestruturas de rede de transporte de água, incluindo órgãos hidromecânicos, no sistema de abastecimento de água da EPAL e no sistema Oeste da AdVT",
    "lav": "Portugāle – Elektroierīču, aparātu un saistīto iekārtu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi – Aquisição de serviços de manutenção de infraestruturas de rede de transporte de água, incluindo órgãos hidromecânicos, no sistema de abastecimento de água da EPAL e no sistema Oeste da AdVT",
    "lit": "Portugalija – Elektros mašinų, aparatų ir susijusių įrenginių remonto ir priežiūros paslaugos – Aquisição de serviços de manutenção de infraestruturas de rede de transporte de água, incluindo órgãos hidromecânicos, no sistema de abastecimento de água da EPAL e no sistema Oeste da AdVT",
    "mlt": "Il-Portugall – Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni ta’ makkinarju bl-elettriku, apparat u tagħmir relatat – Aquisição de serviços de manutenção de infraestruturas de rede de transporte de água, incluindo órgãos hidromecânicos, no sistema de abastecimento de água da EPAL e no sistema Oeste da AdVT",
    "nld": "Portugal – Reparatie en onderhoud van elektrische machines, apparatuur en aanverwante uitrusting – Aquisição de serviços de manutenção de infraestruturas de rede de transporte de água, incluindo órgãos hidromecânicos, no sistema de abastecimento de água da EPAL e no sistema Oeste da AdVT",
    "pol": "Portugalia – Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn elektrycznych, aparatury i podobnych urządzeń – Aquisição de serviços de manutenção de infraestruturas de rede de transporte de água, incluindo órgãos hidromecânicos, no sistema de abastecimento de água da EPAL e no sistema Oeste da AdVT",
    "por": "Portugal – Serviços de reparação e manutenção de máquinas e aparelhos eléctricos e de equipamento afim – Aquisição de serviços de manutenção de infraestruturas de rede de transporte de água, incluindo órgãos hidromecânicos, no sistema de abastecimento de água da EPAL e no sistema Oeste da AdVT",
    "ron": "Portugalia – Servicii de reparare şi de întreţinere a maşinilor şi aparatelor electrice şi a echipamentului conex – Aquisição de serviços de manutenção de infraestruturas de rede de transporte de água, incluindo órgãos hidromecânicos, no sistema de abastecimento de água da EPAL e no sistema Oeste da AdVT",
    "slk": "Portugalsko – Opravy a údržba elektrických strojov, prístrojov a súvisiaceho vybavenia – Aquisição de serviços de manutenção de infraestruturas de rede de transporte de água, incluindo órgãos hidromecânicos, no sistema de abastecimento de água da EPAL e no sistema Oeste da AdVT",
    "slv": "Portugalska – Storitve popravila in vzdrževanja električnih strojev, aparatov in pripadajoče opreme – Aquisição de serviços de manutenção de infraestruturas de rede de transporte de água, incluindo órgãos hidromecânicos, no sistema de abastecimento de água da EPAL e no sistema Oeste da AdVT",
    "spa": "Portugal – Servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria eléctrica, aparatos y equipo asociado – Aquisição de serviços de manutenção de infraestruturas de rede de transporte de água, incluindo órgãos hidromecânicos, no sistema de abastecimento de água da EPAL e no sistema Oeste da AdVT",
    "swe": "Portugal – Reparation och underhåll av elektriska maskiner, apparater och tillhörande utrustning – Aquisição de serviços de manutenção de infraestruturas de rede de transporte de água, incluindo órgãos hidromecânicos, no sistema de abastecimento de água da EPAL e no sistema Oeste da AdVT"
  },
  "buyer-country": [
    "PRT"
  ],
  "main-activity": [
    "env-pro"
  ],
  "procedure-type": "open",
  "contract-nature": [
    "services",
    "services"
  ],
  "buyer-legal-type": [
    "pub-undert"
  ],
  "publication-date": "2026-10-19+02:00",
  "classification-cpv": [
    "50532000",
    "50532000"
  ],
  "publication-number": "719509-2026",
  "estimated-value-lot": [
    "3742000"
  ],
  "place-of-performance": [
    "PT1A0",
    "PT1D2",
    "PT1D3",
    "PRT",
    "PRT",
    "PRT",
    "PT1A0",
    "PT1D2",
    "PT1D3",
    "PRT",
    "PRT",
    "PRT"
  ],
  "duration-period-unit-lot": [
    "MONTH"
  ],
  "duration-period-value-lot": [
    "12"
  ],
  "deadline-receipt-tender-date-lot": [
    "2026-11-18Z"
  ]
}